destino del canto / atahualpa yupanqui

martes, mayo 06, 2008

siempre es conmovedor atahualpa yupanqui...



DESTINO DEL CANTO
ATAHUALPA YUPANQUI


Nada resulta superior al destino del canto.
Ninguna fuerza abatirá tus sueños,
porque ellos se nutren con su propia luz.
Se alimentan de su propia pasión.
Renacen cada día, para ser.
Sí, la tierra señala a sus elegidos.
El alma de la tierra, como una sombra, sigue a los seres
indicados para traducirla en la esperanza, en la pena,
en la soledad.
Si tú eres el elegido, si has sentido el reclamo de la tierra,
si comprendes su sombra, te espera
una tremenda responsabilidad.
Puede perseguirte la adversidad,
aquejarte el mal físico,
empobrecerte el medio, desconocerte el mundo,
pueden burlarse y negarte los otros,
pero es inútil, nada apagará la lumbre de tu antorcha,
porque no es sólo tuya.
Es de la tierra, que te ha señalado.
Y te ha señalado para tu sacrificio, no para tu vanidad.
La luz que alumbra el corazón del artista
es una lámpara milagrosa que el pueblo usa
para encontrar la belleza en el camino,
la soledad, el miedo, el amor y la muerte.
Si tú no crees en tu pueblo, si no amas, ni esperas,
ni sufres, ni gozas con tu pueblo,
no alcanzarás a traducirlo nunca.
Escribirás, acaso, tu drama de hombre huraño,
solo sin soledad ...
Cantarás tu extravío lejos de la grey, pero tu grito
será un grito solamente tuyo, que nadie podrá ya entender.
Sí, la tierra señala a sus elegidos.
Y al llegar el final, tendrán su premio, nadie los nombrará,
serán lo "anónimo",
pero ninguna tumba guardará su canto ...

la distancia y el tiempo / waldo leyva

domingo, mayo 04, 2008



Waldo Leyva es para mi uno de los más grandes poetas de esta época..cada letra que escribe es motivo de una canción, de una historia.
Esta versión es interpretada por Liuba Ma. Hevia y al inicio Waldo Leyva declama lo siguiente:



Uno regresa a veces...

la importancia de volver
no es salvar lo ya vivido,
es saber en que esquina,
en qué latido
pueden fundirse el tiempo y la distancia
así como el que bebe cuando escansia
decide si es el vino apetecido
uno puede también
contra el olvido
salvarse en la memoria
de la infancia
hay quien gusta pensarse en el futuro
y busca el porvenir a toda costa
yo prefiero perderme por la angosta región de lo que fue
voy sin apuro
a encontrarme de nuevo en la vejez
los sueños que fundaron mi niñez...


LA DISTANCIA Y EL TIEMPO


Tú estás en el portal, apenas has nacido
caminas hacia el mar y cuando llegas:
tienes el pelo blanco y la mirada torpe.

Desde a costa se ven las tejas rojas de la casa.
Si quieres regresar, ya no es posible;
a medida que avanzas se borran los caminos.

Tu camisa de niño aún está húmeda
y veleta de abril en el cordel
indica para siempre la dirección del viento.

Qué gastadas las uñas,
qué frágil la memoria,
qué viejo tu zapato por la arena.

coincidir / alberto escobar y rafael rodríguez

cuando había tomado una de las decisiones más difíciles de mi vida, irme a méxico para trabajar y vivir con quien creía era el amor de mi vida; los chicos y chicas de la tropa me hicieron una despedida..
len, mi amigo de aventuras, vino con su guitarra y sus ojitos húmedos.. yo había visto cuánto esfuerzo le había dado el aprender a tocarla... pero le puso ñeque, mucho...
entonces después de comer, de prepara la comida entre todos y todas, el len tomó la guitarra y recitó el siguiente poema:

Si existiera un Dios
preferiría que fuera mujer
y así hablarle de tú y de ti
y que me aconsejara
preferiría que fuera mujer
y que fuera mi amiga
y que su sexo no fuera barrera
sino pretexto
que fuera mujer y amiga
de aquellas que dan la vida
cada vez que lo solicitas
que fuera mujer y amiga
para que me escuchara
y me consolara y cerrara mis heridas
Si existiera un Dios,
en definitiva, me gustaría
que fuera como tu,
aunque entonces .. yo, ¿que haría?



luego, ya con la voz quebrada cantó coincidir...

len, aunque no te lo he dicho casi nunca, te quiero un montón! gracias por coincidir..permanecer, estar...





Coincidir
Alberto Escobar y Raúl Rodriguez
Mercedes sosa con Guadalupe Pineda y Orquestra Estable del Colón


Soy vecino de este mundo por un rato
Y hoy coincide que tambien tu estas aqui
Coincidencias tan extraas de la vida
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
Y coincidir.

Si navego con la mente los espacios
O si quiero a mis ancestros retornar
Agobiado me detengo y no imagino
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
Y coincidir.

Si en la noche me entretengo en las estrellas
Y capturo la que empieza a florecer
La sostengo entre las manos mas me alarma
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
Y coincidir.

Si la vida se sostiene por instantes
Y un instante es el momento de existir
Si tu vida es otro instante... no comprendo
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
Y coincidir.

me gustan los estudiantes / violeta parra

esta canción definitivamente es compañera de lucha..
yo la oía mucho cuando fue la rebelión de los forajidos en quito.
era increíble porque sin partidos políticos, ni corruptos añorando el poder, logramos pelear por nuestros derechos, la gente joven, la gente buena, la gente honesta.....
hoy, miro esos días como llenos de gloria en ese momento...
no sé qué pasó...
nuestros sueños no fueron permanentes....
quizá hoy en la asamblea constituyente las cosas resulten de mejor manera...
el audio y primer video son en voz de mercedes sosa..
y como "yapa", he colocado el segundo video de una parte de un discurso del ché, cuando habla a los estudiantes y el valor del estudio..."









Me gustan los estudiantes

(Violeta Parra)


¡Que vivan los estudiantes,
jardín de las alegrías!
Son aves que no se asustan
de animal ni policía,
y no le asustan las balas
ni el ladrar de la jauría.
Caramba y zamba la cosa,
¡que viva la astronomía!

¡Que vivan los estudiantes
que rugen como los vientos
cuando les meten al oído
sotanas o regimientos.
Pajarillos libertarios,
igual que los elementos.
Caramba y zamba la cosa
¡vivan los experimentos!

Me gustan los estudiantes
porque son la levadura
del pan que saldrá del horno
con toda su sabrosura,
para la boca del pobre
que come con amargura.
Caramba y zamba la cosa
¡viva la literatura!

Me gustan los estudiantes
porque levantan el pecho
cuando le dicen harina
sabiéndose que es afrecho,
y no hacen el sordomudo
cuando se presenta el hecho.
Caramba y zamba la cosa
¡el código del derecho!

Me gustan los estudiantes
que marchan sobre la ruina.
Con las banderas en alto
va toda la estudiantina:
son químicos y doctores,
cirujanos y dentistas.
Caramba y zamba la cosa
¡vivan los especialistas!

Me gustan los estudiantes
que van al laboratorio,
descubren lo que se esconde
adentro del confesorio.
Ya tienen un gran carrito
que llegó hasta el Purgatorio
Caramba y zamba la cosa
¡los libros explicatorios!

Me gustan los estudiantes
que con muy clara elocuencia
a la bolsa negra sacra
le bajó las indulgencias.
Porque, ¿hasta cuándo nos dura
señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
¡Qué viva toda la ciencia!

(1960-1963)

por todo chile / daniel viglietti

Esta canción recuerda a Allende en aquella lucha que trató de eliminar el nefasto pinochet...
El audio es con una declamación de Benedetti junto con daniel viglietti, y el video es de viglietti en australia.






Por todo Chile
(Daniel Viglietti)


No, no, no,
no son campanas,
no, no,
no son de muerte
que son de vida,
son todo un pueblo
de compañeros,
todos hermanos,
cientos de miles
por todo Chile.

Sí, sí, sí,
que son obreros,
sí, sí,
son campesinos,
son los mineros,
los estudiantes,
los pobladores,
los que resisten,
cientos de miles
por todo Chile.

No, no, no,
nadie te olvida,
no, no,
Manuel Rodríguez,
de tu silencio
nacen Violetas,
se abren caminos
y crecen niños,
cientos de miles
por todo Chile.

Sí, sí, sí,
el cobre nuestro,
sí, sí,
no ha de bastarnos,
queremos todo,
lo siempre ajeno,
lo nunca nuestro,
lo tomaremos,
cientos de miles
por todo Chile.

No, no, no,
manos vacías,
no, no.
Si nos preguntan
contestaremos
con el arado,
con el martillo
y el guerrillero,
cientos de miles
por todo Chile.

Sí, sí, sí,
con alegría,
sí, sí,
haremos nuestra
la cordillera,
la patria toda,
su ancha ternura,
su fuerza larga,
cientos de miles
por todo Chile,
todos armados
por todo Chile.

en la vida todo es ir / juan antonio corretjer

me encanta esta canción en las dos versiones que presento.
el audio es de andrés jiménez y roy brown.
el video es de serrat..







En la vida todo es ir
(Juan Antonio Corretjer)

En la vida todo es ir,
de lo que el tiempo deshace.
Sabe el hombre donde nace
y no donde va a morir.

El hombre que en la montaña
por la cruz de algun camino
oye la voz del destino
y se aleja de su cabaña.
Y prosiguiendo su hazaña
se dirige al porvenir
una esperanza seguir
mas no ha de volver la cara
pues la vida es senda rara
en la vida todo es ir.

Miro esa palma que airosa
su corona solo ostenta
y miro lo que aparenta
la esplendidez de la rosa.
Contemplo a la niña hermosa
riendo a lo que le place
y lo que el viento le hace
a la hoja seca del jobo
es la vida como un robo
de lo que el tiempo deshace.

Tuve un hermano que dijo
"Cuando salí de Collores"
y así cantó sus amores
al valle del que fué hijo.
Una y otra vez maldijo
la gloria que le trasyace
y en que su nombre renace
pues que llegó a comprender
lo poco que es el saber
sabe el hombre donde nace

No-hay mas que-un solo camino
y ese quisiera tomar
mas la suerte del andar
maltrata y confunde al tino.
Nadie niegue su destino
es que ser hombre es seguir
y un ideal perseguir
por la vida hacia adelante
sabiendo lo que fue enante
y no donde va a morir.

vamos mujer / quilapayún





Vamos mujer,
partamos a la ciudad.
Todo será distinto,
no hay que dudar.
No hay que dudar,
confía, ya vas a ver,
porque en Iquique
todos van a entender.

Toma mujer mi manta,
te abrigará.
Ponte al niñito en brazos,
no llorará.
No llorará, confía,
va a sonreír.
Le cantarás un canto,
se va a dormir.

¿Qué es lo que pasa?,
dime, no calles más.

Largo camino tienes
que recorrer
atravesando cerros,
vamos mujer.
Vamos mujer, confía,
que hay que llegar
en la ciudad
podremos ver todo el mar.

Dicen que Iquique es grande
como un Salar,
que hay muchas casas lindas,
te gustarán.
Te gustarán, confía,
como que hay Dios,
allá en el puerto todo
va a ser mejor.

¿Qué es lo que pasa?,
dime, no calles más.

Vamos mujer,
partamos a la ciudad.
Todo será distinto,
no hay que dudar.
No hay que dudar, confía,
ya, vas a ver,
porque en Iquique
todos van a entender.

todavía cantamos / víctor heredia

Esta canción es impresionante... me recuerda siempre a las madres de la plaza de mayo...hace un año -quizá menos- conocí a una de ellas.. es conmovedor mirarla con su pañuelito y su mirada fija en el encuentro con su ser querido....

el audio corresponde a víctor heredia con silvio rodríguez (es la única vez que he escuchado a silvio cantar en un tono tan alto-)

y el video es grabado del Concierto a beneficio de las madres de la Plaza de Mayo. Buenos Aires 2001, serrat, heredia, pablo milanés y jayme ross.






Todavía cantamos
Víctor Heredia


Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos,
a pesar de los golpes
que asestó en nuestras vidas
el ingenio del odio,
desterrando al olvido
a nuestros seres queridos.
Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos;
que nos digan adónde
han escondido las flores
que aromaron las calles,
persiguiendo un destino
¿Dónde, dónde se han ido?
Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos;
que nos den la esperanza
de saber que es posible
que el jardín se ilumine
con las risas y el canto
de los que amamos tanto.
Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos;
por un día distinto,
sin apremios ni ayuno,
sin temor y sin llanto,
porque vuelvan al nido
nuestros seres queridos.
Todavía cantamos, todavía pedimos,
Todavía soñamos, todavía esperamos...

Boricua en la luna / Fidel a la vega

Esta canción es impresionante.. cada vez que la escucho se me llenan los ojos de lágrimas... es que la realidad es así.. así de difícil sobretodo ahora que la migración forzada por la globalización, acosa a todo el mundo especialmente a latinoamérica....





el primer video corresponde al autor junto a Roy Brown, en vivo...




este video es de Roy Brown con Alex Manuel




Boricua en la Luna
Fiel a la Vega

Desde las ondas del mar
que son besos a su orilla,
una mujer de Aguadilla
vino a New York a cantar
pero no sólo a llorar
un largo llanto y morir.
De ese llanto yo nací
como en la lluvia una fiera.
Y vivo en la larga espera
de cobrar lo que perdí.

Por un cielo que se hacia
más feo que mas más volaba
a Nueva York se acercaba
un peón de Las Marías.
Con la esperanza, decía,
de un largo día volver.
Pero antes me hizo nacer
y de tanto trabajar
se quedó sin regresar:
reventó en un taller.

De una lágrima soy hijo
y soy hijo del sudor
y fue mi abuelo el amor
único en mi regocijo
del recuerdo siempre fijo
en aquel cristal de llanto
como quimera en el canto
de un Puerto Rico de ensueño
y yo soy puertorriqueño,
sin ná, pero sin quebranto.

Y el echón que me desmienta
que se ande muy derecho
no sea en lo más estrecho
de un zaguán pagua la afrenta.
Pues según alguien me cuenta:
dicen que la luna as una
sea del mar o sea montuna.
Y así le grito al villano:
yo sería boricano
aunque naciera en la luna.

la mujer que yo quiero / serrat

Esta canción la escuché en la versión de "puppy y los que son", y aunque el nombre suena raro me gusta el son que le pusieron, a esta versión corresponde el audio.

El video corresponde al Concierto de Laura Simó interpretando a Serrat con Francesc Burrull al piano el 8-9-07, me gusta bastante esta versión, está en esta dirección:
http://youtube.com/watch?v=Te46xLuBwbs






La Mujer Que Yo Quiero
Joan Manuel Serrat

La mujer que yo quiero no necesita
bañarse cada noche en agua bendita.
Tiene muchos defectos, dice mi madre,
y demasiados huesos, dice mi padre.

Pero ella es mas verdad que el pan y la tierra,
mi amor es un amor de antes de la guerra,
Para saberlo...
La mujer que yo quiero no necesita
deshojar cada noche una margarita.

La mujer que yo quiero es fruta jugosa
prendida en mi alma como si cualquier cosa.
Con ella quieren dármela mis amigos
y se amargan la vida mis enemigos...

Poque sin querer tú te envuelve su arrullo
y contra su calor se pierde el orgullo
y la verguenza...
La Mujer que yo quiero es fruta jugosa
madurando feliz, dulce y vanidosa.

La mujer que yo quiero me ató a su yunta
para sembrar la tierra de punta a punta
de un amor que nos habla con voz de sabio
y tiene de mujer la piel y los labios.

Son todos suyos mis compañeros de antes...
Mi perro, mi Scalextric y mis amantes,
Pobre Juanito...
La mujer que yo quiero me ató a su yunta
Pero, por favor, no se lo digas nunca...