poema al ché / juan carlos biondini

sábado, junio 14, 2008





una versión preciosa en francés de un poema escrito para el ché..

en el youtube, quien lo subió lo describe así (no está inentendible..)

Un piccolo omaggio per un grande uomo, a 40 anni dalla sua uccisione; le frasi riportate, quando non diversamente specificato, appartengono allo stesso Che Guevara... sulle note della bellissima "Canzone per il Che" di Francesco Guccini, il cui testo è la traduzione del Poema al "Che" di Manuel Vàzquez Montalbàn, musicato da Juan Carlos "Flaco" Biondini. Il poema di Montalbàn è basato su scritti dello stesso Che Guevara:



Un pueblo puede liberarse a sí mismo
pese a su jaulas de animales electrodomésticos
en la vanguardia de América
debemos hacer sacrificios
por el camino lento de la plena libertad

Y si el revolucionario
non tiene otro descanso que su muerte
que renuncie al descanso y sobreviva
que nada o nadie lo detenga
siquiera por un istante de beso o por algún calor de piel o prebenda.

Los hechos de la conciencia interesan tanto como la perfección de un resultado
luchamos contra la miseria
pero al mismo tiempo contra la enajenación.

Dejenme decirlo
el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor
tiene hijos que non aprenden a llamarlo
mujeres que hacen parte de su sacrificio
sus amigos son sus compañeros de la revolución.

Adiós viejos
ésta es la definitiva
no lo busco pero está dentro del cálculo
adiós Fidel,
ésta es la definitiva
bajo los cielo de la gran patria del Bolívar
la luna de Higueras es la luna de Playa Girón.

Soy un revolucionario cubano
Soy un revolucionario de América

Señor coronel
soy Ernesto, el Che Guevara
dispare
seré tan útil muerto como vivo.

tontxu / somos de colores

me gusta mucho tontxu...
el video es en un concierto en radio3, diciembre del 2007.





SOMOS DE COLORES
(Tontxu)

Ibamos a Cuba,
íbamos contentos,
íbamos saltando por el aeropuerto,
íbamos saltando por el aeropuerto,
de pronto
"Faking over buking"
"Faking over buking"
Se quedan en tierra 13 pasajeros
Se quedan en tierra señores, 13 pasajeros.

Somos de colores,
no tenemos ni nombre,
pero tenemos algo
que por la noche se esconde,
es un gran sol,
un sol dorado,
que por la noche se esconde,
que por la noche se esconde.

Yo aquí no me quedo,
quiero darme un baño,
vámonos por lo menos al Mediterráneo
vámonos por lo menos al Mediterráneo
"Yoki" tiene el coche,
"Justo" tiene un cuerto,
Yo tengo algo suelto,
llámame y nos vamos
Yo tengo algo suelto,
me llamas y nos vamos.

Somos de colores,
no tenemos ni nombre,
pero tenemos algo
que por la noche se esconde,
es un gran sol,
un sol dorado,
que por la noche se esconde,
que por la noche se esconde.

Los mejores viajes
se hacen sin dinero
vuela con la mente
vete de paseo
los que van con prisa
nunca ven el cielo.

Somos de colores,
no tenemos ni nombre,
pero tenemos algo
que por la noche se esconde,
es un gran sol,
un sol dorado,
que por la noche se esconde,
que por la noche se esconde.

pasos en el tiempo / sergio carrillo

hoy estuve pensando en tí.. en que de repente me sentí una perfecta idiota al no saber qué decir o cómo ayudarte.. quizá leerte era suficiente... quizá necesitabas entonces estar en júpiter porque seguro marte estará lleno de marcianos... o mejor saturno... saturno es ese planeta que está rodeado de un montón de anillos? me gusta... sólo quisiera ahorita que sepas que estoy pensándote.. y que estoy queriendo que estés mejor.. o que por lo menos estés que ya es importante... te dejo una canción.... a veces las canciones curan el alma, y si no la cura por lo menos les pone una curita.... no sé si alguna vez te lo dije... pero te quiero... y no desde hace un mes... sino desde que te supe, y quizá más cuando un día en un correo me dijiste, "no nos abandones, ya?"...



PASOS EN EL TIEMPO
SERGIO CARRILLO

primero fueron los cuentos
donde entrenaba eso de hacerme mayor
pero sin prisas por crecer fui cambiando
y aquel invierno encontré mi corazón

luego llegaron momentos
en los que a veces se asomaba la razón
solo el trabajo de correr por los charcos
y la tormenta mi mayor preocupación

pasan los días veloces como bala de cañón
la lejanía me borra lo que tuve y se marchó..
ya sólo quedas tú y esta canción...

mi habitación ya se limpió de guerras
entonces silvio fue quien la ocupó
y comprendí que la canción del poeta
tiene más fuerza que toda una rebelión..

el beso más oportuno
me presentó el lenguaje del amor
y la esperanza por cambiar el futuro
tuvo mis cuerdas, mis manos y mi voz...

pasan los días veloces como bala de cañón
la lejanía me borra lo que tueve y se marchó...
ya sólo quedas tú y esta canción...

cuando se habla del ché, nunca se podrá hablar de pasado..





siempre pensé que los muertos van directo pa la tierra y son comidita de gusanos..
ciertamente quién hubiera querido ser los bichos que te comieron... no, no es poético, lo sé... tampoco una broma...

ché..guía...cuántas veces mirando la caricatura tuya que tengo en mi dormitorio, lloré y estuve a punto de decir basta, no puedo más... pero ahí estás tú, aprentando al águila yanqui con una mirada firme, tan firme como tus ideales..

ya pasaste la era de los estampados en las camisetas.. de la fase de tus frases en mis nicks... superé esas etapas.. hoy te siento más "endentro" como dirían mis compañeros allá en el campo.. ese campo que tu viviste y sentiste y cosechaste y amaste....

y yo que no creo en que como fantasmita vayas por ahí asustándole al bush, o a uribe, sí se que tus ideales viven en miles de personas que en un sólo puño vamos intentando -es que no ta fácil ché- hacer lo propio..

una sólo cosa me acongoja de tu muerte: no haberte podido preguntar mirándote a los ojos, cómo hiciste siempre para sacar fuerza de tu cuerpo enfermo...cómo cruzaste ríos, cómo caminaste por américa, cómo luchaste en la sierra, cómo aún a punto de morir la fuerza de tus palabras fueron profundas...

la más sabia lección que aprendí de no habértelo preguntado es leer en cada texto tuyo la importancia de cada palabra y darle sentido... a uno le toca aprender leyendo y poniendo en práctica eso que lee y cree...

no es fácil ché... a veces por más que lo intentas y quieres, el puto sistema capitalista te aplasta como la mosca a la que le das contra la ventana y así se queda moviendo apenas una pata...

a veces también, ché, mi enfermedad no me permite tener la suficiente claridad para tomar decisiones... entonces me complico y me pongo ansiosa... la clave para superara esa etapa ha sido siempre leer... eso hago...

otras ocasiones ché, quiero mandarlo todo al carajo... porque revolución se hace siempre y en todo, no? es difícil hacer revolución en casa... mis padres son una joda completa.. y a mi madre le ha dado por colocar el padre nuestro en la pared de la entrada a casa, como ya dándose por vencida que las malas energías entren y el padre nuestro las detenga... a veces, no puedo contra la influencia de los medios en mi hijo.. que el ipod, que el pleyesteicion... y sin embargo me siento tranquila cuando viene donde mí y me dice: MAMI POR FAVOR HÁBLAME DEL CHÉ PORQUE LO ESCOGÍ COMO TEMA DE MI EXPOSICIÓN LA SIGUIENTE SEMANA....

complicado es ché, cuando crees que votaste por el presi adecuado... cuando lo oigo hablar y estoy de acuerdo con sus palabras.. pero los oligarcas tienen más plata y pagan mas anuncios contra él para que quienes tienen tv y radio sólo escuchen eso...

es difícil ché, porque trabajo cerca del hospital de niños baca ortiz y ahí los niños no pueden curarse por falta de medicinas...

es difícil ché porque la gente aún se muere por no tener cómo pagar el hospital, las medicinas..

es difícil ché porque hay gente que no sabe leer, escribir, ni usar la computadora.. osea, casi nadie leerá esto que para mí es tan importante....

es difícil ché, porque la gente anda medio loca con esto del marketing... me pasa ché... hasta en detalles superficiales como mi apariencia física... si me conocieras verías una enana gordita despeinada... y nadie quiere a las enanas gorditas despeinadas.. la gente quiere a la modelo flaca yanqui y rubia superficial....

es complicado ché..

porque parece que a veces no hay espacio para las ideas, la velocidad de la vida no da espacio a la cultura, al arte, a la pintura, a la música.. al amor....

y sin embargo ché... continuamos en la lucha....

el otro día que iba a un asunto de trabajo, un amigo me escribió en un mensaje de esos que tú no conociste, los mensajes de texto de celular, me dijo: pues pelee, luche, venza..suerte!... fue como darle agua a alguien en el desierto...

y entonces no todo es complicado...
el agua tiene la facilidad de mejorar la capacidad de conexión neuronal.. tú lo sabes.. eres médico...
entonces pienso en quienes van hasta los lugares más recónditos del mundo a enseñar a leer y escribir..
quienes lo dejan todo por hacer música, poesía, literatura, de esa con sentido.. con revolución..
de quienes no se contaminan con la corrupción y hacen su vida con verdad....
de quienes aún y con todo el ruido y el esmoc, han podido mantener la coherencia entre lo que piensa y dice, y actúan en función de la verdad...
yo sigo creyendo que mientras existan los niños y su inocencia, y sigamos educándolos bien, hay esperanza...

creo ché, que si te hubiera podido decir esto personalmente, hubieras tenido que pedirte dos cafés.. y quizá yo cinco porque me hubiera puesto muy nerviosa...

y por último.. decirte que para colmo de males, estás muy guapo... muchos no lo creen pero si pues, eres mi tipo de hombre... siempre me fijo en amores imposibles!!!!!

Feliz cumple ché...camino junto a tí, a veces me adelanto, a veces voy a tu lado, pero aprendí a no retroceder, como tú dijiste, eso sería motivo de muerte...

y en mi camino también, voy buscando aquellos hermanos que se sienten conmovidos con las injusticias del mundo... si... son compañeros de lucha entonces....

Dos gardenias / isolina carrillo

jueves, junio 12, 2008

Esta canción es un clásico.
El video corresponde a Ibrahim Ferrer con el Buenavista Social Club.
El audio es de una adaptación más bien moderna de Alejandro Gutiérrez.






Letra: Isolina Carrillo
Música: Isolina Carrillo


Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, MI VIDA.
Ponles toda tu atención
porque son tu corazón
y el mío.

Dos gardenias para tí
que tendrán todo el calor de un beso
de esos besos que te di
y que jamás encontrarás
en el calor de otro querer...

a tu lado vivirán y te hablarán
como cuando estás conmigo
y hasta creerás que te dirán
te quiero...

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor se ha terminado
porque existe otro querer...

A TU LADO VIVIRAN Y TE HABLARAN ...

Pero si un atardecer ...

tu amor / gema y pavel

no pues, así de golpe aparecen las canciones y me estremecen el corazón... esta es una belleza, tampoco hay video pero es preciosa!

de esta dirección se pueden bajar dos discos de gema y pavel, se los recomiendo...
http://rockason.wordpress.com/2007/10/13/gema-y-pavel-art-bembe/

y mientras tanto empiezo a extrañarte... como el mensaje de la mañana...




TU AMOR
GEMA Y PAVEL

tu boca es un oasis que aparece en el desierto
tu sexo es una fruta que se acaba de caer
tu amor es como un río que atravieza una montaña
yo soy como esa hoja navengando a su merce...
tus ojos son ventanas que despieratn la memoria
tu pecho es el hogar donde yo vuelvo a nacer
la seda de tu espalda, los rincones de tu alma
motivos suficientes pa´rendirme ante tus pies..

y un día tras de otro
puede ser como una trama
el tiempo y los fantasmas
nunca dejan de roer
de pronto nos miramos
y un latido acelerado
al amor nos devuelve
te acuestas a mi lado
ritual desesperado
hay fuego entre tus piernas
que no puedes deshacer
tu cuerpo se desarma
mi ternura se derrama
mi sexo se rebela
y todo vuelve a suceder...

tu boca es un oasis que aparece en el desierto
tu sexo es una fruta que se acaba de caer
tu amor es como un río que atravieza una montaña
yo soy como esa hoja navengando a su merce...

la lluvia / gema y pavel

esta canción es bellísima.. un descubrimiento reciente, de hecho de hace unos minutos.. descubrí que GEMA Y PAVEL tienen más discografía y en el youtube hay una canción que se llama LENGUA que yo no la tengo así que voy por ella...

en fin.. que en esta mañana hormonal, con un cólico que me tiene al borde de cambiarme de sexo, es bueno saber que la música siempre llena espacitos de mi corazón y que siempre aparecen nuevas melodías cuando hacen falta o cuando las necesito...

asterisco: si alguien tiene el videito de la canción, me lo pasan porfavorcito???


LA LLUVIA
GEMA Y PAVEL

lástima que llegues tan de prisa
sin reparar en el deseo,
ni en el tiempo,
ni el adiós....

lágrimas que caen,
el cielo está llorando por tu amor
te fuiste cuando menos lo esperaba
cuando más te di calor...

acaríciame otra vez
que el miedo no te lleve una vez más
los días van volando como un ave
que no sabe a dónde va,
a dónde va...

no te vayas si después
de pronto te arrepentirás
convierte esta nostalgia
en una fe de amar
de amar...

ella no para,
ella no para,
ella no para,
esa lluvia
que no para de caer
que no para de caer...

ella no para,
ella no para,
ella no para,
esa lluvia que no para de caer
que no para de caer...

sube la marea
el viento sopla en cada dirección,
parece como si la vida fuera
una inquietud del corazón,
del corazón...

ve despacio que sino
se me acelera esta palpitación
las horas dejan huellas
que devuelven al recuerdo la ilusión...

acaríciame otra vez
que el miedo no te lleve una vez más
los días van volando como
un ave que no sabe a dónde va,
a dónde va...

no te vayas si después
de pronto te arrepentirás
convierte esta nostalgia
en una fe de amar
de amar...

ella no para,
ella no para,
ella no para,
esa lluvia que no para de caer
que no para de caer...

ella no para,
ella no para,
ella no para,
esa lluvia que no para de caer
que no para de caer...