moris se llama realmente Mauricio Birabent pero es conocido en el mundo del rock argentino como Moris... esta canción también la interpretaron los gatos, versión que el buen reinaldo me la pasará en un ratico :))
aquí les copio la historia de esta canción.. más abajo encontrarán la versión de los gatos..
"La letra original de Pipo Lernoud, de crítica social, fue modificada por Litto Nebbia, líder de Los Gatos, con su permiso de los autores, para hacerla más masiva y evitar problemas con la censura (la Argentina se hallaba entonces bajo una dictadura militar).
En la redacción original de Pipo Lernoud, se trata de una "canción de protesta", en la que el autor contrapone lo que le enseñaron en la escuela ("que este país es grande y tiene libertad"), con lo que ve diariamente:
Ayer nomás,
salí a la calle y vi la gente,
ya todo es gris y sin sentido,
la gente vive sin creer.
Sin creer.
Nebbia modificó la letra para orientarla hacia una canción romántica, sobre la felicidad y la infelicidad que traen el amor y el desamor.
Ayer nomás,
pensé vivir feliz mi vida,
hoy comprendí,
que era feliz ayer nomás.
Pipo Lernoud recuerda aquella situación de este modo:
La cosa fue así: La RCA le dijo a Litto: «la letra de "Ayer nomás" no va». Vino Litto y me dijo: «¿Qué hago negro?» y yo le dije: «bueno , cambiála, hacé una letra vos». En ese momento, el 67, era muy importante que Los Gatos grabaran, ese detalle era lo de menos."
aquí un video de Trocha Angosta intepretando este tema mas bien en una versión más movidita...
aquí les copio la historia de esta canción.. más abajo encontrarán la versión de los gatos..
"La letra original de Pipo Lernoud, de crítica social, fue modificada por Litto Nebbia, líder de Los Gatos, con su permiso de los autores, para hacerla más masiva y evitar problemas con la censura (la Argentina se hallaba entonces bajo una dictadura militar).
En la redacción original de Pipo Lernoud, se trata de una "canción de protesta", en la que el autor contrapone lo que le enseñaron en la escuela ("que este país es grande y tiene libertad"), con lo que ve diariamente:
Ayer nomás,
salí a la calle y vi la gente,
ya todo es gris y sin sentido,
la gente vive sin creer.
Sin creer.
Nebbia modificó la letra para orientarla hacia una canción romántica, sobre la felicidad y la infelicidad que traen el amor y el desamor.
Ayer nomás,
pensé vivir feliz mi vida,
hoy comprendí,
que era feliz ayer nomás.
Pipo Lernoud recuerda aquella situación de este modo:
La cosa fue así: La RCA le dijo a Litto: «la letra de "Ayer nomás" no va». Vino Litto y me dijo: «¿Qué hago negro?» y yo le dije: «bueno , cambiála, hacé una letra vos». En ese momento, el 67, era muy importante que Los Gatos grabaran, ese detalle era lo de menos."
aquí un video de Trocha Angosta intepretando este tema mas bien en una versión más movidita...
este es el audio de la canción de moris, la que más me gusta...
y esta es la versión de los gatos pa convertirla en una canción más romanticona.. cosas de la puta dictadura...
AYER NOMAS
moris y pipo lernoud
Ayer nomás
pensaba yo si algún día
podría encontrar
alguien que me pudiera amar.
Ayer nomás
una mujer en mi camino
me hizo creer
que amándola sería feliz.
Ayer nomás
esa mujer entre mis brazos
y la besé sin fundamento
pensaba que así sería feliz.
Hoy desperté
pensado en ella
y me di cuenta
que estábamos equivocados
ninguno ya sabía amar.
Ayer nomás
pensaba yo si algún día
podría encontrar
alguien que me pudiera amar.
Hoy desperté
y vi la cara y vi la gente,
es todo gris y sin sentido,
la gente vive sin creer.
Ayer nomás
pensé vivir feliz mi vida
hoy comprendí
que era feliz ayer nomás.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario