años / pablo milanés / varias versiones

una canción lindísima.. de aquellas con las que empecé a descubrir la trova... y aunque pablo milanés se me fue por la tangente, es indudable que su música es preciosa...

audio de víctor víctor (república dominicana) con pablo milanés (cuba) del disco del primer músico "bachata entre amigos"



para descargar este audio: http://www.divshare.com/download/7618149-655

audio del original de pablo milanés, del disco canto para una semilla



para descargar: http://www.divshare.com/download/7618157-705

video de pablo milanés en 1994 en méxico.. un precioso acompañamiento del violín



video de pablo milanés y mercedes sosa en el luna park, lindísimo



Años
(Pablo Milanés)

El tiempo pasa,
nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo, como ayer.
En cada conversación,
cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de razón.

Pasan los años,
y cómo cambia lo que yo siento;
lo que ayer era amor
se va volviendo otro sentimiento.
Porque años atrás
tomar tu mano, robarte un beso,
sin forzar un momento
formaban parte de una verdad.

El tiempo pasa,
nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo, como ayer.
En cada conversación,
cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de temor.

Vamos viviendo,
viendo las horas, que van muriendo,
las viejas discusiones se van perdiendo
entre las razones.
A todo dices que sí,
a nada digo que no,
para poder construir la tremenda armonía,
que pone viejos, los corazones.

El tiempo pasa,
nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo, como ayer.
En cada conversación,
cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de razón.


(1975)

si el poeta eres tú / versión de los cañas/ original de pablo milanés

otra versión de los cañas de un tema de pablo milanés que es dedicado al poeta cubano Miguel Barnet que en su poema “Che” (1967) dice “No es que yo quiera darte / pluma por pistola / pero el poeta eres tú.”. (tomado de cancioneros.com)

para bajar el tema: http://www.divshare.com/download/6363921-900

Si el poeta eres tú
(Pablo Milanés)

Sí el poeta eres tú
–como dijo el poeta–,*
y el que ha tumbado estrellas
en mil noches
de lluvias coloridas eres tú,
¿qué tengo yo que hablarte, Comandante?

Si el que asomó al futuro su perfil
y lo estrenó con voces de fusil
fuiste tú, guerrero para siempre, tiempo eterno,
¿qué puedo yo cantarte, Comandante?

En vano busco en mi guitarra tu dolor
y en mi jardín ya todo es bello, no hay temor,
¿qué puedo yo dejarte, Comandante,
que no sea cambiar mi guitarra por tu suerte,
o negarle una canción al sol,
o morir sin amor?

¿Qué tengo yo que hablarte, Comandante,
si el poeta eres tú?
–como dijo el poeta–,
y el que ha tumbado estrellas
en mil noches de lluvias coloridas eres tú,
¿qué tengo yo que hablarte, Comandante?

para vivir (de pablo milanés) / versión de cuarteto zupay

me encanta el cuarteto zupay! hacen excelente música...
esta vez una canción de pablo milanés (de quien no quiero hablar naa de naa por el momento, ya emitiré comentarios luego)..

la página del cuarteto es http://www.garciacaffi.com.ar/pagina-zupay.htm

para descargar la canción: http://www.divshare.com/download/6287135-f11

Para vivir
(Pablo Milanés)

Muchas veces te dije que antes de hacerlo
había que pensarlo muy bien,
Que a esta unión de nosotros
le hacia falta carne y deseo también,

Que no bastaba que me entendieras
y que murieras por mí,
Que no bastaba que en mi fracaso
yo me refugiara en ti,

Y ahora ya ves lo que pasó
al fin nació, al pasar de los años,
el tremendo cansancio que provoco ya en ti,
Y aunque es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperaba
que un día el tiempo se hiciera cargo del fin,
si así no hubiera sido
yo habría seguido jugando a hacerte feliz,

Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
que tienes para vivir,
que mi dolor no es menos y lo peor
es que ya no puedo sentir,

Y ahora tratar de conquistar
con vano afán ese tiempo perdido
que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor para vivir.
Para vivir...


(1967)

si ella me faltara alguna vez / pablo milanés

este tema tan hermoso en esta ocasión -en el audio- es junto a chucho valdés... que bella es la letra de esta canción.... maná trató de superarla pero imposible... jamás!

si ella me faltara alguna vez
pablo milanés

Si ella me faltara alguna vez nadie me podría acompañar
nadie ocuparía ese lugar que descubro en cada amanecer
si me faltara alguna vez.

Si ella me dejara de querer cuando la contemplo al despertar
siento la pureza que me da, nunca la pureza que me da,
nunca la podré corresponder si me dejara de querer.

Si ella se olvidara de cantar ese hermoso mundo que me da
cómo volvería a predicar si fue su palabra mi verdad
si se olvidara de cantar.

Si ella no inundara esta ciudad todo cambiaría de color
gozaría de otra claridad
cuando miro y pienso con dolor si no inundara esta ciudad.

Si ella me faltara alguna vez
si ella me dejara de querer
si ella se olvidara de cantar
si ella no inundara esta ciudad
yo no escribiría esta canción.

pablo milanés y silvio rodríguez / hoy la vi

silvio y pablo a principios de los 80 interpretaron este temazo juntos y les quedó rebien.. yo creo que es una de las canciones más sonadas de pablo milanés...

Hoy la vi
(Pablo Milanés)

Hoy la vi,
y tenía un rostro ajeno al que yo amaba;
el que dan
unos años de no ser feliz.

Hoy la vi,
y recordé la historia de un pedazo de mi vida
en que abrí
la primavera bruta de mis años al amor.

Hoy la vi,
y tenía un rostro ajeno al que yo amaba;
el que dan
unos años de no ser feliz.

Junto a ti, mi futuro de sueños llené,
logré identificar tu belleza y el mundo al revés;
nos miraban de muy buena fe,
nada cruel existía, si yo te veía, reía después.

Desperté la mañana en que no pudo ser
no sin antes jurar que si no era contigo, jamás,
que esta herida me habría de matar,
y heme aquí, ¡qué destino!,
que ni el nombre tuyo pude recordar.

Hoy la vi,
y tenía un rostro ajeno al que yo amaba;
el que dan
unos años de no ser feliz.

para vivir / pablo milanés con mocedades

cuántas historias empiezan así : cuántas veces te he dicho que antes de hacerlo hay que pensarlo.. pero igual se lo hace y en todo sentido...
esta canción tiene un amplio contexto que admiro con todo mi corazón.

Para vivir
(Pablo Milanés)

Muchas veces te dije que antes de hacerlo
había que pensarlo muy bien,
Que a esta unión de nosotros
le hacia falta carne y deseo también,

Que no bastaba que me entendieras
y que murieras por mí,
Que no bastaba que en mi fracaso
yo me refugiara en ti,

Y ahora ya ves lo que pasó
al fin nació, al pasar de los años,
el tremendo cansancio que provoco ya en ti,
Y aunque es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperaba
que un día el tiempo se hiciera cargo del fin,
si así no hubiera sido
yo habría seguido jugando a hacerte feliz,

Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
que tienes para vivir,
que mi dolor no es menos y lo peor
es que ya no puedo sentir,

Y ahora tratar de conquistar
con vano afán ese tiempo perdido
que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor para vivir.
Para vivir...

(1967)

pablo milanés / nelson mandela, sus dos amores

una canción bellísima por una lucha eterna...



Nelson Mandela, sus dos amores
(Pablo Milanés)

Nelson Mandela,
quiero decirte que no vengo a cantar
la parte triste de una canción
que nos haga llorar.

Nelson Mandela,
quiero pedirte que me dejes contar
la más hermosa historia de amor
que nos pueda llegar.

Nelson Mandela,
desde que tú naciste
ya todo lo que hiciste
fue vivir para que un día
se tuvieran que encontrar.

Mandela,
que encuentro tan fecundo
poder cambiar tu mundo
y el modo tan hermoso
de quererlo eternizar.

Nelson Mandela,
y como pólvora regaste el amor
que te sostiene en una prisión
que te va a liberar.

Qué feliz que en una historia de amor
todo un pueblo encierre su libertad,
qué feliz que en una historia de amor,
todo un pueblo encierre su libertad.

yolanda / pablo milanés / varias versiones

una leyenda en la trova... qué más decir...

pablo milanés y mercedes sosa

pablo milanés junto con víctor manuel en la serie de conciertos blanco y negro.

pablo milanés y silvio rodríguez

guadalupe pineda

video de pablo milanés (está tantito empezado pero ni se nota :))

video de simone y pablo milanés en español

video de pablo milanés y víctor manuel

video de pablo milanés con chucho valdés

y una hermosa versión de pablo y silvio cuando taban jóvenes y bellos -aunque silvio siempre será mi amor imposible y por siempre será bello :)-

Yolanda
(Pablo Milanés)

Esto no puede ser no más que una canción;
quisiera fuera una declaración de amor,
romántica, sin reparar en formas tales
que pongan freno a lo que siento ahora a raudales.
Te amo,
te amo,
eternamente, te amo.

Si me faltaras, no voy a morirme;
si he de morir, quiero que sea contigo.
Mi soledad se siente acompañada,
por eso a veces sé que necesito
tu mano,
tu mano,
eternamente, tu mano.

Cuando te vi sabía que era cierto
este temor de hallarme descubierto.
Tú me desnudas con siete razones,
me abres el pecho siempre que me colmas
de amores,
de amores,
eternamente, de amores.

Si alguna vez me siento derrotado,
renuncio a ver el sol cada mañana;
rezando el credo que me has enseñado,
miro tu cara y digo en la ventana:
Yolanda,
Yolanda,
eternamente, Yolanda.


(1970)

el breve espacio en que no estás / análisis crítico de felo carril

y continuemos con el análisis de felo carril de esta canción preciosa de pablo milanés bajo la sui géneris crítica de este músico..

iolanda / caetano veloso & marisa monte

esta canción bellísima de pablo milanés pero en portugués...inicialmente la interpretó chico buarque, luego fue ya popular entre los músicos brasileños.. me encanta el audio en la voz de caetano veloso y marisa monte..
el video también es precioso! simone la canta de una forma sublime y rítmica! dos fusiones lindísimas...

Iolanda
Composição: Pablo Milanés

Esta canção nao é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica, sem procurar a justa forma
Do que lhe vem de forma assim tão caudalosa
Te amo,
te amo,
eternamente te amo

Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer, quero morrer contigo
Minha solidão se sente acompanhada
Por isso às vezes sei que necessito
Teu colo,
teu colo,
eternamente teu colo

Quando te vi, eu bem que estava certo
De que me sentiria descoberto
A minha pele vais despindo aos poucos
Me abres o peito quando me acumulas
De amores,
de amores,
eternamente de amores

Se alguma vez me sinto derrotado
Eu abro mão do sol de cada dia
Rezando o credo que tu me ensinaste
Olho teu rosto e digo à ventania
Iolanda, Iolanda, eternamente Iolanda

yo me quedo / pablo milanés

así me quedo...
así me quedo.... hace ya tiempo atrás que yo me quedo....
(increíblemente no hay video de esta canción) pero la esencia está ahí...

Yo me quedo
(Pablo Milanés)

¿Qué casa te albergará,
en qué esquina has de pararte,
qué barrio recorrerás
para hallarte?

¿Qué vecino te hablará,
qué compadre irá a buscarte,
qué amigo compartirás
para entregarte?

Yo me quedo con todas esas cosas
pequeñas, silenciosas,
con esas yo me quedo.

Ya no quiero hablarte de otras cosas
más dignas, más hermosas,
con esas yo me quedo.

¿Qué verde ha de deslumbrarte,
qué tierra con su humedad,
sus olores, su humildad
va a faltarte?

¿Qué mares han de bañarte
y qué sol te abrazará,
qué clase de libertad
van a darte?

(1980)

tengo / nicolás guillén y pablo milanés

Tengo
(Nicolás Guillén - Pablo Milanés)


Cuando me veo y toco
yo, Juan sin Nada no más ayer,
y hoy Juan con Todo,
y hoy con todo,
vuelvo los ojos, miro,
me veo y toco
y me pregunto cómo ha podido ser.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de andar por mí país,
dueño de cuanto hay en él,
mirando bien cerca lo que antes
no tuve ni podía tener.
Zafra puedo decir,
monte puedo decir,
ciudad puedo decir,
ejército decir,
ya míos para siempre y tuyos, nuestros,
y un ancho resplandor
de rayo, estrella, flor.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de ir
yo, campesino, obrero, gente simple,
tengo el gusto de ir
(es un ejemplo)
a un banco y hablar con el administrador,
no en inglés,
no en señor,
sino decirle compañero como se dice en español.

Tengo, vamos a ver,
que siendo un negro
nadie me puede detener,
a la puerta de un dancing o de un bar.
O bien en la carpeta de un hotel
gritarme que no hay pieza,
una mínima pieza y no una pieza colosal,
una pequeña pieza donde yo pueda descansar.

Tengo, vamos a ver,
que no hay guardia rural
que me agarre y me encierre en un cuartel,
ni me arranque y me arroje de mi tierra
al medio del camino real.
Tengo que como tengo la tierra tengo el mar,
no country,
no jailáif,
no tenis y no yatch,
sino de playa en playa y de ola en ola,
gigante azul abierto democrático:
en fin, el mar.

Tengo, vamos a ver,
que ya aprendí a leer,
a contar,
tengo que ya aprendí a escribir
y a pensar
y a reír.
Tengo que ya tengo
donde trabajar
y ganar
lo que me tengo que comer.
Tengo, vamos a ver,
tengo lo que tenía que tener.

YO NO TE PIDO / PABLO MILANÉS

El audio es con V.Xiomara




El video en Mexico, 1986






Yo no te pido
(Pablo Milanés)


Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

Yo no te pido que me firmes
diez papeles grises para amar
sólo te pido que tu quieras
las palomas que suelo mirar.

De lo pasado no lo voy a negar,
el futuro algún día llegará
y del presente
que me importa la gente
si es que siempre van a hablar.

Sigue llenando este minuto
de razones para respirar
no me complazcas, no te niegues
no hables por hablar.

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

SÁBADO CORTO / PABLO MILANÉS

video de silvio y pablo interpretando esta canción





Sábado corto

(Pablo Milanés)


Sábado al fin, terminé de estudiar
te propongo un hermoso plan
que no deje sin repasar las canciones
el baile, comer algo en la calle
y después por supuesto amar.

Silvio en concierto u otro que se parezca
está bien para comenzar
sus canciones me hacen pensar
y si alguna le pido y ella canta conmigo
qué amor nos envolverá.

Sacrifiqué la canción del final
con la idea de conseguir
que ella al salir disfrutara un lugar
y una pizza para seguir.

Luego al bailar en la fiesta frugal
toda el agua la consumí
más que final prometía el vibrar
de su cuerpo pegado a mí.

Y comenzó nuestro peregrinar
procurando cada estación
que creciera nuestra intención,
ni el mal gusto, las colas, las próximas horas
pudieron con nuestro amor.

Casi de día nos llenó de alegría
el frescor del amanecer
su sonrisa fue un renacer
y otro sábado habrá
y otra suerte quizás
pero nunca dejes de amar, jamás.

(1986)

Solo Pienso en Tí (Víctor Manuel)

Se supone que la canción se basa en una historia real. De una pareja interna en su día en un centro de Cabra (Córdoba). Víctor dijo en 2004 que son pareja todavía, si las edades que dice también son reales, rondarán los 60 él y algo menos ella ahora. El audio es de Víctor Manuel con Pablo Milanés... sublime ciertamente...

Sólo pienso en ti
Víctor Manuel

Ella fue a nacer
En una fría sala de hospital
Cuando vio la luz
Su frente se quebró como cristal

Porque entre los dedos a su padre
Como un pez se le escurrió
Hace un mes cumplió 26
Sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti

Hey, sólo pienso en ti
Juntos de la mano
Se les ve por el jardín
No puede haber nadie
En este mundo tan feliz
Hey, sólo pienso en ti

El nació de pie
Le fueron a parir entre algodón
Su padre pensó
Que aquello era un castigo del señor

Le buscó un lugar
Para olvidarlo
Y siendo niño lo internó
Pronto cumplirá los 33
Sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti

En el comedor
Se sientan separados a comer
Si se miran bien
Les corren mil hormigas por los pies

Ella le regala alguna flor
Y él le dibuja en un papel
Algo parecido a un corazón
Sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti

Eugenia Leon & Pablo Milanes - Ya se va aquella edad

es de pablo milanés

Ya se va aquella edad

(Pablo Milanés)


Ya se va aquella edad.
Qué lindo fue, que despertar,
fue sentir la inmensa sensación
de vivir en algo más
que en sueños ir.

Fue crecer, saber, dudar,
hacer, buscar, pedir, brindar,
recorrer el último camino
que te lleva hacia tu propia identidad.

Ya se va aquella edad,
que al elegir te encontrarás
si soñar, frente a tu propia imagen
ya en un viaje del que jamás regresarás.

Y hoy se resiente el corazón
siento algo más que una ilusión.

Ya se va aquella edad
es algo nuevo que va entrando
se va imponiendo, lacerando
algún rincón de mi emoción.

Y aquí esta pues esa edad,
que al elegir te encontrarás
si soñar, frente a tu propia imagen
ya en un viaje del que jamás regresarás.
Jamás.

(1984-1985)