a primera vista / chico cesar y pedro aznar / cien años mil sueños

para mí pedro aznar es un ícono de la excelente producción musical en todo sentido... su voz, sus letras, sus melodías, su gusto por hacer las cosas bien, pa colmo está guapo y escribe maravillas como estas canciones!
y para rematar en esta ocasión se une a chico cesar en el concierto cien años mil sueños y la cantan juntos de manera espectacular!
el audio corresponde a ese concierto, el video no, pero es un video precioso de una presentación de aznar en el 2007 con violines y piano.. ciertamente un lujo!!!

y como un extra otra versión de la canción en la voz de daniela mercury!

para bajar la canción: http://www.divshare.com/download/5942867-d2d



A primera vista
chico cesar.

Cuando no tenía nada deseé
Cuando todo era ausencia esperé
Cuando tuve frío temblé
Cuando tuve coraje llamé

Cuando llegó carta la abrí
Cuando escuché a Prince (Salif Keita) bailé
Cuando el ojo brilló entendí
Cuando me crecieron alas volé

Cuando me llamó allá fui
Cuando me di cuenta estaba ahí
Cuando te encontré me perdí
En cuanto te vi me enamoré

iolanda / caetano veloso & marisa monte

esta canción bellísima de pablo milanés pero en portugués...inicialmente la interpretó chico buarque, luego fue ya popular entre los músicos brasileños.. me encanta el audio en la voz de caetano veloso y marisa monte..
el video también es precioso! simone la canta de una forma sublime y rítmica! dos fusiones lindísimas...

Iolanda
Composição: Pablo Milanés

Esta canção nao é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica, sem procurar a justa forma
Do que lhe vem de forma assim tão caudalosa
Te amo,
te amo,
eternamente te amo

Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer, quero morrer contigo
Minha solidão se sente acompanhada
Por isso às vezes sei que necessito
Teu colo,
teu colo,
eternamente teu colo

Quando te vi, eu bem que estava certo
De que me sentiria descoberto
A minha pele vais despindo aos poucos
Me abres o peito quando me acumulas
De amores,
de amores,
eternamente de amores

Se alguma vez me sinto derrotado
Eu abro mão do sol de cada dia
Rezando o credo que tu me ensinaste
Olho teu rosto e digo à ventania
Iolanda, Iolanda, eternamente Iolanda

cucurrucucu paloma / caetano veloso

este tema tan clásico lo interpreta el bellísimo caetano veloso en la película "hable con ella" de almodóvar.. es que me encanta la versión! caetano es grande! ( y yo sigo aprendiendo portuguesao! me urgen unas clases!!)

CUCURRUCUCU PALOMA
(Huapango)
Autor: Tomás Méndez

Dicen que por las noches
nomás se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
nomás se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oír su llanto;
cómo sufrió por ella,
que hasta en su muerte la fue llamando.

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay,... gemía,
ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
de pasión mortal... moría.

Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar,
a la casita sola,
con sus puertitas de par en par.
Juran que esa paloma
no es otra cosa mas que su alma,
que todavía la espera
a que regrese la desdichada.

Cucurrucucu... paloma,
cucurrucucu... no llores,
las piedras jamás, paloma
¡que van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
cucurrucucu... paloma, ya no llores.

Meu Primeiro Amor /caetano veloso con Maria Bethânia

pra vocé en este intento de entender el portuguesao.... besiños!

el audio es del bello caetano veloso con Maria Bethânia, bellísimo dúo!!
el video corresponde a un video antiiiguo de Cascatinha & Inhana.

Meu Primeiro Amor
Bruno e Marrone
Composição: Herminio Gimenez, José Fortuna e Pinheirinho Jr.

Saudade, palavra triste
Quando se perde um grande amor,
Na estrada longa da vida
Eu vou chorando a minha dor

Igual a uma borboleta
Vagando triste por sobre a flor
Teu nome sempre em meus lábios
Irei chamando por onde for

Você nem sequer se lembra
De ouvir a voz desse sofredor
Que implora por seus carinhos
Só um pouquinho do seu amor

Meu primeiro amor
Tão cedo acabou,
Só a dor deixou
Nesse peito meu

Meu primeiro amor
Foi como uma flor
Que desabrochou e logo morreu
Nesta solidão, sem ter alegria
O que me alivia são meus tristes... ais...
São prantos de dor
Que dos olhos caem
É porque bem sei
Quem eu tanto amei
Não verei...
Jamais...

VOÇE ABUSÓ

Esta es una canción muy conocida pero no sé de quién es la letra.. el audio es interpretado por lolita.

video de Elisete, cantante brasilera.

USTED ABUSÓ (VOÇE ABUSÓ)

perdone usted
que tanto insista en éste tema
pero no se hacer poema mi canción
que no hable de otra cosa que no sea amor
si la simpleza de mis versos
pueda herir al intelecto
que no use el corazón
como expresión..

usted abusó
sacó partido de mí
abusó
sacó partido de mí
abusó
sacó partido de mí
abusó

encuentro injusto
y muy normal el desamor
que sufrir tanto es de mal gusto aunque no sé
si es por vulgar o infantil que fracasó mi amor
si la simpleza de mis versos
pueda herir al intelecto
que no use el corazón
como expresión..

usted abusó
sacó partido de mí
abusó..

MAñANA DE CARNAVAL / Vinicius de moraes

Esta canción es preciosa!
Nace en la película basada en la obra teatral "Orfeu da Conceição" de Vinicius de Moraes.
La versión es de carmen parís en el tributo a brasil.
El video es reciente, fue grabado en tokio en abril de este año.. me gusta mucho.

MAñANA DE CARNAVAL
Vinicius de Moraes

Azul la mañana es azul
el sol si le llamo vendrá
se detendrá en mi voz
y hasta la eternidad
en su camino irá hacia otro azul.


Después, yo no se si hay después
si el sol volverá a despertar
porque la canción no ha de ser verdad
porque en carnaval
es que te busco yo
aunque no habrás de estar
y mentirá tu voz en el azul...


Después, yo no se si hay después
si el sol volverá a despertar
porque la canción no ha de ser verdad
porque en carnaval.


Cantará el corazón, la razón de vivir
cantará sin hablar, ni sentir...